荷里耶 臨危受命打硬仗

■ 劉煥彥 掌管法國輪胎大廠米其林公司的米其林家族第四代領導人愛德華‧米其林（Edouard Michelin），5月26日在沉船意外中身亡，使得長期由家族經營的米其林公司在近70年後，再度由家族以外的經理人扛起領導公司的重責大任。 米其林公司上月底發布聲明，表示原本與愛德華共同擔任管理合夥人的荷里耶（Michel Rol-lier），將獨自挑起這家有117年歷史的企業未來的經營責任。不過，由外人主持大局可能在這家法國頗負名望的成功企業，引發身分認同危機。 自米其林兄弟1889年創立米其林公司至今，管理權大多掌握在家族手中。愛德華‧米其林是其中一位創辦人的曾孫，他從父親方斯華（Francois Michelin）接下領導大權。外界推測，米其林家族握有大約三分之一公司股權，並透過合夥關係的管理結構，控制整個公司。 現年62歲的荷里耶其實不完全是外人，他是米其林家族的表親。更巧的是，他的父親方斯華‧荷里耶（Francois Rollier）曾與愛德華‧米其林的父親方斯華‧米其林，在1960年代中期至1990年代初期共同管理公司。這說明了米其林公司一向由家族領導人與親信緊密控制公司的做法。 荷里耶本人曾協助米其林家族經營一家造紙廠，1996年加入米其林，隔年被任命為財務長，去年則升任管理合夥人。原先與愛德華‧米其林共同管理公司的合夥人Ren Zingraff上月初退休後，荷里耶遞補成為艾德華的經營夥伴。現在米其林公司的問題在於，荷里耶要一個人當家，或是從米其林家族再找一個人加入經營行列。過去米其林公司的共同管理人最少為一個人，最多不過三個人。 愛德華‧米其林有兄弟在公司任職，也有幾位姊妹。但根據媒體報導，家族一直沒有培養他兄弟做高層管理工作，而且沒有任何一位米其林家族的女性曾經擔任領導職務。 愛德華‧米其林的父親方斯華‧米其林現年79歲並已退休。愛德華的子女仍然年幼，近親中也沒有任何明顯的接班人選。 荷里耶5月28日表示，他將與其他經理人磋商公司經營大計，並強調大家對米其林的未來可以放心。 米其林有種特別的治理結構，亦即像荷里耶這樣的管理合夥人負責處理公司所有債務，但獨立於公司的監督委員會之外，而且可以一直做到72歲才退休，最多可以延長至76歲。這樣等於使米其林不至被其他企業購併。 米其林這次發生領導人意外身亡而由外人接掌公司大權的事件，幾乎是該公司1930年代的歷史重演。創辦公司的米其林兄弟兩人，五年內先後在意外事件中喪生，去世時都是34歲。兩人之中的皮耶‧米其林（Pierre Michelin）1937年於車禍中身亡，公司頓失接班人選。自此米其林就由外人及家族遠親負責經營，直到方斯華‧米其林在1955年接手公司為止。 在他兒子愛德華‧米其林的主持下，米其林公司2005年經營績效出色，全年淨利攀升38%至8.89億歐元（11.3億美元），營收則為155.9億歐元。 不過該公司也面臨挑戰。部份汽車與輕型卡車對米其林輪胎的需求下滑。愛德華‧米其林上個月更在年度股東會中警告，商品價格大漲將使公司很難達到2006年獲利目標。對現在當家作主的荷里耶而言，這些都將是他必須處理的棘手問題。 （取材自紐約時報、華爾街日報） 【2006/06/18 經濟日報】