創意&商業 敲開成功密碼

【經濟日報╱記者鄭秋霜／台北報導】
「Love & Money–英國當代創意商業設計展」，即日起到10月21日在台北101四樓登場，展出知名女建築師哈蒂（Zaha Hadid）、著名時尚設計品牌TopShop、電腦虛擬樂團「街頭霸王」等20件英國當代建築或設計作品，讓人看見創意與商業的匯流，證明創意設計和商業成功並非魚與熊掌不可兼得，並揭開英國創意產業年產值超過850億英鎊的成功密碼。
「Love & Money」展覽由英國貿易文化辦事處、英國貿易投資署及英國文化協會共同主辦，邀請20件橫跨建築、工藝、平面設計、產品設計、電子遊戲軟體、出版、時尚等領域的傑出英國當代設計家作品來台展出，示範創意與商業的結合。
英國貿易文化辦事處代表麥瑞禮（M. Reilly）表示，英國在政府政策帶動下，創意產業產值已占國內生產毛額（GDP）的8.2%，成長速度是其他產業平均成長幅度的兩倍；海外出口總額更占英國整體海外銷售收入的4.3%。
英國整體創意產業產值已高達850億英鎊，光是倫敦的創意產業就擁有210億英鎊的傲人產值。在倫敦從事創意產業相關的工作人口總數達52.5萬人，換算起來在倫敦每五人中，就有一人在創意產業領域工作。
英國貿易投資推廣署創意產業顧問及Love & Money聯合策展人羅絲卡（C. Losecaat）也表示，英國設計產業擅長將創作理念轉化為商業成果，設計師對藝術的敏銳度與開放的實驗精神，讓他們能精準洞察消費者的渴望、預知及反映市場趨勢，創造出符合消費市場需求的設計作品。這可在「Love & Money」展中的20件作品看出。
此展從去2年10月起在亞洲巡迴展出，在日本、香港、印尼、馬來西亞與泰國等地都已展過。麥瑞禮表示，在競爭激烈的全球化浪潮中，創新與設計將是掌握市場與提升競爭力的重要關鍵，希望透過此展分享英國設計師把創作熱情（Love）轉化為商業成果（Money）的能力，並促進台灣與英國創意產業合作。
此展的白底紅字活動Logo是一個紅色線條的愛心圖形，並衍伸出兩個金錢符號「$」，代表對設計和創作的熱情，經由策略性推動與商業機制，可以獲得成功並轉化為實質回饋。英國文化協會處長鄺舒嵐說：「設計作品會賺錢（Money），是因為大家都愛（Love）這些創作。」
【2007/10/12 經濟日報】