李鍾熙專欄》技術交易讓發明更有價值

李鍾熙 2006台北國際發明及技術交易展甫於日前落幕，今年共有12國約1,200項技術發明展出，參與的人數及單位也比往年增加，可看出技術交易市場日益活絡。根據OECD統計，每年全球技術交易規模超過1,100億美元，且隨著知識經濟的浪潮，正逐年迅速成長中。 「技術交易」顧名思義就是進行技術的買賣或交換，通常由發明技術或擁有技術的公司或個人（賣方），以轉讓、授權或合作等方式，將技術之全部或一部分權利交予需要技術的公司或個人（買方），並換取相對的收益。 技術發明是一種智慧財產，與一般貨品不同，不能秤斤論兩，因此其規格及權益均受到法律的特殊規範及保障，其中最明確通用的技術交易標的物就是專利。 專利的價值雖可由專家評估提供參考值，但其交易價格則是由買賣雙方談判認定，因此技術交易往往涉及科技、法律、投資、智權及談判等專業，難度及複雜度較高。 為什麼需要買賣技術呢？一般而言，可有下列幾種不同的動機： 取得技術以進入新領域 台灣廠商較少投入研發，因而常陷入自己沒有技術能力而無法開展新業務的困境。此時若能透過交易平台取得適當的技術授權，便有機會推出新產品，進入新領域。 而技術發明人通常不擅長商業化，也缺乏所需資源，經由技術交易，則可以借重買方的資金及專長，加速技術商業化，發揮技術最大的功效及價值。 降低侵權訴訟之風險及代價 另一個常見的動機，則是透過技術交易取得合法授權，雖需繳交授權金，卻能免除侵權訴訟的風險。 若能再進一步透過交易，獲得其他不同來源的技術，則往往可強化自己的談判地位，降低所需支付的權利金額度。這對於經常受到國際大廠侵權威脅的台灣電子光電產業而言，應該是一項重要策略。 交互授權建立夥伴關係 除了買賣之外，有時交易雙方各自擁有不同而互補的技術，則雙方可進行交互授權，甚至結合雙方的優點合作研發，使彼此的產品更具競爭力，進而成為策略夥伴。最近台灣的LED廠商希望運用國內研發的新技術，與擁有光源專利的國外公司洽談交互授權，便有機會促成雙贏的局面。 專利組合創造新商機 另外在有些領域如資通訊科技，往往會有許多零星分散的技術發明，個別來看並沒有太大價值，但若將它們收集組合起來（Patent Pooling），再搭配適當的應用構想，就能產生很大的商機。大家所熟知的例子就是網路音樂的MPEG技術，它便是由上百件原來分散在許多不同發明人的專利組合而成，若不是透過技術交易將這些專利組合起來，就不可能有今天如此龐大的商機了。 搭配研發加速商業化 在技術交易的談判中，要增加籌碼，就需投入自主研發，但一般公司內部的研發人員，卻往往存有「別人技術沒自己好」，喜歡樣樣靠自己研發的壞習慣，也就是所謂NIH（Not Invented Here）心態。 若能適度透過交易引進外部技術，一方面可以借重別人專長與自己的技術搭配，提高整體技術強度，更可以破除研發人員NIH的心態，減少重覆投入，加速商業化。 總之，技術交易除了能讓發明更有價值之外，也是一項日益重要的企業經營策略，若能與研發搭配靈活運用，必可促進技術整合，創造新商機，為台灣產業注入一股新活力。（作者是工研院院長） 【2006/09/06 經濟日報】