2007年12月11日 星期二

跨業合作》交叉研發 風馬牛變麻吉

【經濟日報╱莊雅婷】
談到品牌擴充,一般企業都會謹守「適可而止」的傳統準則,最好不要踰越既有的產品系列,以免削弱品牌形象識別度,也就是說,別把屬性南轅北轍的產品攪和在一起。
不相干→催生新產品
一般企業普遍存有這種保守心態,忽略交叉研發(cross-breeding)的力量。所謂交叉研發,是指結合兩種相異、甚至不相干的產品類型,催生全新的產品。日本建伍(Kenwood)與義大利迪朗奇(DeLonghi)合作研發的收音機烤麵包機、樂金電子推出內建血糖測量器的電話,都是具體實例。
交叉研發除了革新原始領域,還可創造新範疇。像Sony的Walkman隨身聽系列產品,率先藉可攜式音樂播放機創造新的生活方式,不僅讓慢跑變得有趣,也強化公司的核心競爭力,展現交叉研發的無窮潛力。不過,Sony還是不敵蘋果公司展現的創意,兩度在MP3市場敗下陣來。
蘋果推出iPod nano後,特別與耐吉公司(Nike)合作打造出「跑出動感節奏」(Tune Your Run)的音樂慢跑鞋,鞋底內建無線感應器與iPod nano連接,使用者可邊跑邊聽音樂,還能得知距離、速率與熱量消耗等數據。
蘋果的成功經驗顯示,結合屬性相異的產品還不夠,必須能擷取兩者的功能與特點、創造新連結才是致勝關鍵。
交叉研發能否成功,取決於兩種產品結合後是否衍生新功能或新活動。洛杉磯LL國際鞋業公司製造的運動鞋MP3播放器,就是失敗的例子,因為使用者除了可用無線耳機邊跑邊聽音樂之外,沒有什麼新功能;反之,樂金電子的血糖測量機電話不止顯示血糖數據,還能透過簡訊功能把數據傳給照護人員。
交叉研發挑戰企業經理人的遠見與想像力,建議可從幾個方面著手。
首先,檢視產品單獨與一起使用時的特性,再從消費觀點評估是否具備與其他產品結合的潛力,例如風靡市場的照相手機,不但運用了交叉研發的創意,還滿足消費者隨時隨地都能輕鬆使用的需求。
其次是想想個別產品的特殊功能如何相得益彰,如iPod螢幕通常用來顯示音樂曲目,但接上耐吉慢跑鞋後,就會顯示步行數與卡路里消耗量。
蘋果+耐吉 創意致勝
另一個考驗是,如何從不相干的產品功能,創造出相依與獨立的關係,這個過程最耗時、也最攸關成敗。例如,蘋果與耐吉合作的音樂慢跑鞋,結合聆樂與健身兩種不同的功能與樂趣,下回音樂慢跑鞋要改款時,蘋果不妨考慮改良歌曲變化方式,讓使用者以調整步伐來切換節奏合宜的音樂。這樣一來,MP3幾乎就像個人健身教練了。記住,天馬行空展現創意是致勝的第一步。
然而,交叉研發並非萬靈丹,如果宣傳不力、未克服潛在缺失,也未告知消費者缺失解決之道,產品就可能遭到質疑。Sony的VN-CX1網路電話兩用滑鼠就是一例,滑鼠內建來電指示燈,按下滾輪即可充當話機,但兩種功能無法同時使用。有些消費者認為這種結合是多此一舉,畢竟網路電話的賣點除了收費低廉外,就是省去另外安裝電話機的麻煩。
交叉研發的產品必須設計良好,有功能擴充的空間,還要克服使用面不完善的問題。瑞士軍用刀大廠維諾斯(Victorinox)最近推出一款摺疊式小刀,配有可卸式隨身碟,可輕鬆解決個人資料可能意外遺失的不便,公司廣告中也主打這個優勢。
對已有固定系列產品、品牌策略保守的公司來說,大膽嘗試交叉研發永不嫌晚。蘋果與耐吉結合看似矛盾,但雙方從相異面創造新優勢,重塑舊有產品新風貌,如果他們能,你也一定辦得到。(取材自華爾街日報)
【2007/12/11 經濟日報】

沒有留言: